رزرو بلیط هواپیما به عربی | مکالمه عربی در فرودگاه
رزرو بلیط هواپیما به عربی | مکالمه عربی در فرودگاه
تسلط بر مکالمات رزرو بلیط هواپیما به عربی می تواند به کارکنان آژانس های هواپیمایی در مواجه با چالش های برقراری ارتباط با مشتریان عرب زبان کمک شایانی کند. آن ها با یادگیری زبان عربی به خصوص مکالمات مربوط به رزرو بلیط میتوانند ارتباطی حرفه ای تر و مؤثرتر با مشتریان برقرار کنند. خدمات مشتری را بهبود بخشیده و رضایت بیشتری ایجاد کنند. و به این ترتیب سهم بازار خود را از مشتریان عرب زبان افزایش دهند و فرصتهای اقتصادی بیشتری به دست آورند.
همچنین در دنیای مدرن امروز، سفرهای هوایی به یکی از اصلی ترین روش های جابه جایی مسافران در سراسر جهان تبدیل شده است.
با توجه به افزایش سفرهای گردشگری، تجاری و زیارتی به کشورهای عرب زبان، تسلط بر مکالمات ضروری برای رزرو بلیط هواپیما به عربی برای مسافرین و تجار ایرانی نیز مهم است.
آن ها با یادگیری زبان عربی می توانند خواستهها و نیازهای خود را به صورت شفاف بیان کنند و مشکلات یا تغییرات احتمالی در برنامه های سفر خود را بهتر مدیریت کنند. در همین راستا ما تعدادی از اصطلاحات رزرو بلیط هواپیما به عربی و یک نمونه مکالمه عربی در فرودگاه را ارائه می دهیم.
اصطلاحات رزرو بلیط هواپیما به عربی
- أبا أحجِز تَذکره: می خواهم بلیط رزرو کنم. (خلیجی)
- أرید أحجِز تَذکره: می خواهم بلیط رزرو کنم.(عراقی)
- عندک حجز لیوم الاحد؟ بلیط برای روز یکشنبه دارید؟
- مافي حجز غیر هذا؟ بلیط دیگه ای غیر این نیست؟ (خلیجی)
- ماکو حجز غیر هذا؟ بلیط دیگه ای غیر این نیست؟ (عراقی)
- ما عندک غیر ساعه / یوم؟ ساعت / روز دیگه ای ندارید؟
- یا یوم تبا؟ کدام روز می خواهی؟ (خلیجی)
- یا یوم ترید؟ کدام روز می خواهی؟ (عراقی)
- حجز روحه و رده / روحه و رجعه : بلیط رفت و برگشت
- تذکره الدرجه الاوله: بلیط درجه یک
- تذکره الدرجه الاقتصادیه: اکونومی
- متی / یمته موعد الطیّارَه الثانیه؟ پرواز بعدی کی هست؟
- مده الرحله : زمان سفر
- رقم الرحله: شماره پرواز
- شرکه الطیران: شرکت هواپیمایی
- أبا کرسی یم الدریشه : صندلی کنار پنجره می خواهم. (خلیجی)
- أرید کرسی یم الشبّاچ : صندلی کنار پنجره می خواهم. (عراقی)
- یا تاریخ؟ ساعه کم؟ کدام تاریخ؟ ساعت چند؟
مکالمه عربی در فرودگاه (رزرو بلیط) به لهجه خلیجی
مسافر: السلام علیکم ابغى احجز تذکره، لو سمحت.
مسافر: سلام میخواستم یک بلیط رزرو کنم، لطفا.
موظف: و علیکم السلام. أهلاً و سهلاً تفضّل. إلی وین ترید؟
کارمند: سلام. خوش آمدید بفرمایید. به کجا می خواهید؟
مسافر: ابغى لطهران.
برای تهران میخوام.
موظف: إن شاء الله. یا یوم تبا؟
ان شاء الله. کدام روز می خواهی؟
مسافر: ابغى اسافر يوم الخميس الياي.
میخوام پنجشنبه هفته آینده سفرکنم.
موظف: لحظه بس خليني اشوف الرحلات… عندي رحله على طيران الامارات، رقم الرحله EK978، الساعه 10 الصبح من دبي، توصل طهران الساعه 12 الظهر. تبا؟
يه لحظه صبر کن بذار پروازها رو ببینم…. یه پرواز دارم با هواپیمایی امارات، شماره پرواز EK978، ساعت 10 صبح از دبی، ساعت 12 ظهر تهران میرسه. می خواهی؟
مسافر: ایوه زینه و بکم التذکره؟
آره، خوبه. قیمت بلیط چنده؟
موظف: تکلفه التذکره الذهاب، بس 1200 درهم.
قیمت بلیط یک طرفه فقط 1200 درهمه.
مسافر: تمام ابغى احجز. بس ابغى کرسي یم الدریشه، لو سمحت.
باشه. میخوام رزرو کنم. فقط یه صندلی کنار پنجره میخوام، لطفا.
موظف: مافي مشکله. لحظه… خلاص، حجزت لك کرسی یم الدریشه. من فضلک گول لی اسمك الكامل؟
مشکلی نیست. یه لحظه… تمام، یه صندلی کنار پنجره برات رزرو کردم. لطفا اسم کاملتون رو به من بگید؟
مسافر: عبید عبد الستار.
موظف: تمام. رقم جواز سفرک؟
باشه. شماره پاسپورتتون؟
مسافر: رقم جوازی …
شماره پاسپورتم …
موظف: تمام. التذكره جاهزه
باشه. بلیط حاضره.
مسافر: مشكور يا خویه. كيف ادفع؟
ممنون داداش. چطوری پرداخت کنم؟
موظف: تگدر تدفع بالبطاقه أو کاش في المكتب.
میتونی با کارت پرداخت کنی، یا نقدی در دفتر.
مسافر: بدفع بالبطاقه.
با کارت پرداخت میکنم.
موظف: تفضل… خلاص، تم الدفع هاذي تذکرتک و هذا وصل الدفع. بتمنالک رحله سعیده ان شاء الله.
بفرمایید… خب، پرداخت انجام شد. این بلیط شما، و این هم رسید پرداخت امیدوارم سفر خوشی داشته باشی ان شاء الله.
مسافر: مشکور ما قصرت مع السلامه.
ممنون، کم نذاشتی. خداحافظ.
موظف: فی امان الله.
در امان خدا.
بیشتر بخوانید: عربی در سفر| اصطلاحات مهم زبان عربی در فرودگاه
یادگیری مکالمات مرتبط با رزرو بلیط هواپیما به عربی نه تنها به مسافران کمک میکند که تجربه ای بدون استرس و راحت داشته باشند، بلکه به کارکنان آژانس های هواپیمایی نیز این امکان را می دهد که خدمات با کیفیت تری ارائه دهند و ارتباطات حرفه ای مؤثری با مشتریان عرب زبان برقرار کنند.
این موضوع نشاندهنده اهمیت دوچندان زبان عربی در عرصه ی سفر و گردشگری است.
اگر به جهت توسعه کسب و کار و بدست آوردن فرصت های شغلی بیشتر و بهتر، علاقه مند به یادگیری زبان عربی هستید، گروه آموزشی عربی آموز با مدرسان بومی با تجربه و دوره های آموزشی تخصصی و دیکشنری جامع در کنار شماست. جهت کسب اطلاعات بیشتر از سایت عربی آموز دیدن کنید یا با پشتیبان آموزشی تماس بگیرید.
دیدگاهتان را بنویسید