مکالمه عربی در بنگاه املاک | اجاره آپارتمان به عربی

یادگیری انواع مکالمه عربی در بنگاه املاک و اصطلاحات اجاره آپارتمان به عربی برای کسانی که قصد مهاجرت به

کشورهای عرب زبان دارند، یکی از ملزومات اولیه است. یکی از مهم‌ ترین بخش‌ هایی که مهاجران با آن مواجه

می‌ شوند، حوزه اجاره و خرید ملک است. بنگاه‌ های املاک، محیطی هستند که در آن نیاز به توانایی برقراری

ارتباط مؤثر و آشنایی با اصطلاحات رایج به وضوح احساس می‌ شود. دانستن اصطلاحات مرتبط با اجاره آپارتمان، نه

تنها فرآیند مذاکره را تسهیل می‌ کند، بلکه اعتماد به نفس افراد را در تعامل با صاحبان ملک، مشاوران املاک و

حتی همسایگان افزایش می‌ دهد. از سوی دیگر، این دانش می‌ تواند از سوءتفاهم‌ ها یا کلاهبرداری‌ های

احتمالی جلوگیری کرده و در نتیجه تجربه‌ ای مثبت‌ تر در فرآیند مهاجرت فراهم آورد.

برای مثال، زمانی که فرد می‌خواهد درباره جزئیات قرارداد صحبت کند، اصطلاحاتی مانند “عقد الإيجار” (قرارداد

اجاره) یا “الشروط” (شرایط) بسیار کاربردی هستند. همچنین، دانستن اینکه چگونه از مدت اجاره بپرسید، مانند

“کم مدة الإيجار؟” (مدت اجاره چقدر است؟)، می‌تواند ارتباط مؤثرتری ایجاد کند.

در ادامه برخی از اصطلاحات اجاره آپارتمان به عربی و یک نمونه مکالمه عربی در بنگاه املاک با همین محتوا ارائه

می شود تا نحوه استفاده اصطلاحات در مکالمه روتین را ببینید.

اصطلاحات اجاره آپارتمان به عربی

مصطلحات العامه: اصطلاحات عمومی

• إيجار: اجاره
• عقد إيجار: قرارداد اجاره
• مُؤجر: موجر (صاحب ملک)
• مسْتَأْجِر: مستأجر
• دَفْع: پرداخت
• دَفْعَه أُولى/ مُقدم: پیش پرداخت
• تکلفه: هزینه
• شَهْرِيا: ماهانه
• سنويًّا: سالانه
• تأمين: ودیعه، پول پیش
• عموله: کمیسیون
• صيانَه: نگهداری، تعمیرات
• مَكْتَب العقارات: دفتر املاک
• مستشار عقاری: مشاور املاک
• مفْتاح: کلید
• فاتوره: قبض، فاکتور

ویژگیهای ملک:

• شَقّه: آپارتمان
• ولّه: ويلا
• غُرْفه/ حجره: اتاق
• حَمَّام: حمام
• مطبخ: آشپزخانه
• صاله: سالن
• بلكونه: بالكن
• مَوْقِف سَيَّارات: پارکینگ
• مجهزّه: مبله
• مجدد/ مُرمم: بازسازی شده

مکالمه عربی در بنگاه املاک

سالم: السلام عليكم.

سلام علیکم.

موظف العقارات: وعليكم السلام. تفضل أخي، کیف أگدر أساعدك ؟

کارمند املاک: و علیکم السلام. بفرمایید برادر، چطور میتوانم به شما کمک کنم؟

سالم: أنا أدور علی شقة للإيجار، فیهه غرفتين نوم إذا ممكن.

من دنبال یک آپارتمان برای اجاره میگردم دو اتاق خواب اگر ممکن باشد.

موظف العقارات: إن شاء الله. وين تبيها، في اي منطقه؟

ان شاء الله. کجا می خواهید باشد، درکدام منطقه؟

سالم: أحب تكون قريب من الجامعه، مثل منطقه الخالديه.

دوست دارم نزدیک دانشگاه باشد مثل منطقه خالديه.

موظف العقارات: لحظة أشوف اللي متوفر عندنا… عندي شقه في الخالديه، غرفتين نوم، صاله، حمامين ومطبخ، مكيفه بالكامل.

یک لحظه ببینم چه چیزی در دسترس داریم…. من یک آپارتمان در خالدیه دارم، دو اتاق خواب، یک سالن، دو حمام

و آشپزخانه، به طور کامل مجهز به تهویه مطبوع.

سالم: زین کم تکلفه الإيجار الشهري؟

سالم خوبه اجاره ماهانه چقدر است؟

موظف العقارات: الإيجار الشهري 400 دينار، مع التأمين 400 دينار بعد.

اجاره ماهانه 400 دینار است، با ودیعه 400 دینار دیگر.

سالم: ممكن أشوف الشقه؟

می توانم آپارتمان را ببینم؟

موظف العقارات: أكيد يا أخي. یمته يناسبك؟ اليوم العصر زين؟

حتماً برادر چه زمانی برای شما مناسب است؟ امروز بعد از ظهر خوب است؟

سالم: العصر زين. أشوفک إن شاء الله. مع السلامه.

بعد از ظهر خوب است. میبینمت اگر خدا بخواهد. خدانگهدار.

موظف العقارات : مع السلامه

خدانگهدار

در پایان یادآور می شویم اگر قصد مهاجرت یا سکونت در در کشورهای عربی را دارید

یکی از اساسی ترین نیازها تامین مسکن است و تسلط به انواع مکالمه عربی در بنگاه املاک و اصطلاحات اجاره

آپارتمان به عربی می تواند به شما کمک کند که هر چه سریعتر مکان مناسب و مورد نظر خود را پیدا کنید. برای

دیدن مکالمات بیشتر سایت عربی آموز را ببینید و جهت اطلاع از دوره های آموزشی با پشتیبان آموزشی گروه

عربی آموز تماس بگیرید. اگرهم وقت ندارید در کلاس شرکت کنید، میتونید از دوره افلاین آموزش مکالمه عربی

استفاده کنید.