اصطلاحات عربی در اربعین (عبارات مهم در پیاده روی اربعین)

باتوجه به آغاز پیاده روی زائران اربعین حسینی و اینکه در پیاده روی اربعین یکی از مهمترین نیازهای هر یک از زائران دانستن برخی از کلمات و اصطلاحات عربی است که به کمک آن بتوانند تا حدودی با مردم عراق ارتباط برقرار کنند و اگر سوال و خواسته ای دارند، بتوانند آن را مطرح کنند. البته که نمیتوان تمام جملات پرکاربرد عربی را در یک مطلب گنجاند اما بطور گزیده میتوان برخی از مهمترین آنها را در این بخش از آموزش زبان عربی برایتان بازگو کرد تا در سفر به کربلا و پیاده روی اربعین از آنها استفاده کنید.

کلمات عربی مهم در پیاده روی اربعین

• گذرنامه: جواز
• مرز: حدود
• راه: طریق
• ماشین: سیاره
• اتوبوس: باص
• مینی بوس: کیَّه
• هتل: فندق
• اتاق: غرفه
• آب: ماي
• غذا: اکل
• پارکینگ: گراج
• کرایه: کروه

اصطلاحات عربی در اربعین

• گذرنامه ات را بده: انطیني جوازک/ انطیني جوازچ
• از کجا باید بروم؟: من وین لازم اروح؟
• از این طرف برو: روح من اهنا (منّا)/ روحي من اهنا (منّا)
• برای نجف ماشین/اتوبوس/مینی بوس هست؟: اکو سیاره/باص/کیه للنجف؟
• از اینجا تا حرم چقدر راه هست؟: اشگد المسافه من اهنا للحرم؟
• کرایه از مرز تا نجف چقدر میشه؟: اشگد یصیر الکروه من الحدود للنجف؟
•  چند کیلومتر باید راه بریم؟: چم کیلومتر لازم نمشي؟
• بیست کیلومتر باید راه بری: عشرین کیلومتر لازم تمشي
• این راه چند عمود دارد؟: هاذه الطریق چم/ کم عمود بیه؟
• از اینجا تا کربلا چقدر راه هست؟: اشگد المسافه من اهنا لکربله/ لکربلاء؟
• این عمود شماره چند هست؟: اشگد رقم هاذه العمود؟
• این عمود شماره 150 هست: هاذه العمود رقم میه و خمسین
• چندتا عمود دیگه تا کربلا مونده؟: چم عمود باقي لکربله؟
• یه موکب خوب میخوام برای استراحت: ارید موکب زین للإستراحه
• من گرسنه هستم غذا دارید؟: آنه جوعان عندکم اکل؟(مذکر)/ آنه جوعانه عندکم اکل؟(مونث)
• من گوشی/پول/کفش/کیف ام را گم کرده ام: آنه ضیَعت موبایلي/فلوسي/حذائي/جنطتي
• من میتونم در موکب یکمی استراحت کنم؟: آنه اگدر استریح اشویه بالموکب؟
• در موکب جایی برای خوابیدن دارید؟: عندکم مکان للنوم بالموکب؟
• دستشویی کجاست؟: وین المغاسل/الحمامات/المرافق؟
• بین راه ماشین هست؟: اکو سیارات بین الطریق؟
• میتونم کمکتون کنم؟: اگدر اساعدکم؟
• من دوستم را گم کردم میتونی کمکم کنی؟: آنه ضیَعت صدیقي تگدر تساعدني؟

اصطلاحات عربی مهم در حرم

• میشه یکم جلوتر بری: یصیر شویه تتقدم
• میشه یکم برگردی: یصیر شویه ترجع
• اجازه بدید من هم زیارت کنم: العفو خلیني آني هم أزور
• حرم ماشین های مخصوصی برای بردن به سامرا داره؟: العتبه عندهه سیارات خاصه لسامراء؟
• چجوری میشه رفت به مسجد کوفه؟: اشلون اروح لمسجد الکوفه؟
• فاصله مسجد کوفه تا سهله چقدر هست؟: اشگد المسافه بین مسجد الکوفه و السهله؟
• درب ورود خانم ها/ آقایان کدام طرفه؟: وین باب الدخول للنساء/ للرجال(رجاجیل)
• موقع نماز درب حرم رو میبندند؟: وکت الصلاة یسدّون باب الحرم؟
• در قبله کجاست؟: وین باب القبله؟
• در قبله سمت راست/چپ هست: باب القبله علی ایدک الیمنه/الیسره
• دفتر گمشدگان کجاست؟: وین مرکز المفقودین؟
• از کجا میتونم قرآن/ مفاتیح بدست بیارم؟: من وین اگدر احصل قرآن/ مفاتیح الجنان؟
• عکس برداری ممنوع است: ممنوع التصویر
• از کدام در میتونم به خیابان روضتین بروم؟: من یا باب اگدر اروح لشارع الروضتین؟
• در دیگه ای وجود دارد؟: اکو باب ثاني؟
• بیمارستان کجاست؟: وین المستشفه؟
• داروخانه کجاست؟: وین الصیدلیه؟
• کفشداری کجاست؟: وین الکشوانیه؟
• نزدیکترین هتل به حرم کجاست؟: وین اقرب فندق للحرم؟
• دفتر امانات کجاست؟: وین قسم الامانات؟

و در نهایت اگر به زیارت اربعین مشرف شدید ما را از دعای خیر خود دریغ نکنید.

اگر دوست داری عربی یادبگیری ولی وقت برای رفتن به کلاس نداری میتونی از پکیج آموزش مکالمه عربی استفاده کنید.